 |
English Russian French Danish German Italian Bosnian Portuguese Spanish | |
|
|
||
|
ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН
Наука любви (Исскуство любви)
Книга вторая
Гряньте: «Ио, Пеан!», «Ио, Пеан!» - возгласите!
Бьется добыча в сети, кончен охотничий труд.
Ныне влюбленный, ликуя, стихи мои метит наградой
Выше Гомеровых пальм и Гесиодовых пальм.
5 Так распускал паруса похититель и гость, сын Приама,
От копьеносных Амикл в дом свой жену увозя;
Так и тебя, Гипподамия, вез в колеснице победной
Тот, кто примчался к тебе в беге заморских колес.
Но не спеши так, юнец; ты выплыл в открытое море,
10 Волны плещут кругом, берег желанный далек.
Если по слову стиха моего и достиг ты любимой -
Я научил овладеть, я научу сохранить.
Завоевать и оборонить - одинаково важно:
Случай поможет в одном, только наука - в другом.
15 Так не оставьте меня, Киприда и отрок Киприды,
Ты не оставь, Эрато, тезка которой - Любовь!
Долг мой велик: поведать о том, каким ухищреньем
Будет удержан Амур, мчащийся по миру бог.
Легок Амура полет, два крыла у него за плечами,
20 Трудно накинуть на них сдержанной меры узду.
Гостю когда-то Минос замкнул все пути для ухода -
Гость на пернатых крылах по небу путь проторил.
73
Был уже скрыт в тайнике зачатый матерью в блуде
Бык-получеловек и человек-полубык,
25 И произнес строитель Дедал: «Минос-справедливец!
Плену конец положи: прах мой отчизне верни!
Пусть я не мог, гонимый судьбой, не знающей правды,
Жить в родимой земле,- в ней я хочу умереть. Easy Access To All Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
|
||
|
|
||
|
\\Виртуальный тур
\\Советы
\\Счастливые истории
\\Testimonials
\\General conditions
\\Press
\\Контакты
\\Помощь
\\Новости
\\Карта сайта
|
||
|
Авторское право DatingTerminal. Все права защищены.
|
||
|
||
